这一声“先生”等了一个甲子(附习近平和马英九的致辞全文)

此次大陆以“以大事小”的姿态促成两岸政府领导人直接交往的破冰之旅,打破了两岸领导人面对面交流的政治禁忌,对深化台海两岸政经往来,巩固台海和平双赢大局,必将发挥极大的推动作用,后续效应值得高度期待。

这一声“先生”等了一个甲子(附习近平和马英九的致辞全文)

中共中央总书记习近平和中国国民党前主席马英九以两岸领导人的身份在新加坡举行历史性会谈,在两岸关系的发展史上具有里程碑式的意义,不仅一举结束了两岸在任领导人从未举行直接会晤的历史,还有望以此模式为今后两岸领导人实现定期会晤奠定基础。

舆论普遍认为,两岸在党对党洽谈之外,另辟两岸政府领导人会谈模式,为日后与民进党政府领导人会谈埋下了伏笔,从而使政党轮替对两岸交往与交流的冲击降到最低。在民进党一时难以放弃“台独”党纲的情势下,避免了因为和民进党缺乏党对党交流平台,而让两岸政治层面交流陷于停滞乃至倒退。

这将使两岸互动得以在一定程度上摆脱选举政治和政党政治的绑架和干扰,从而进入某种意义上的常态化,也即不论谁上台,在一个中国的大框架下,都可以谈。这将使两岸议题的操弄不再像以前那样具有轰动效应,也将在某种程度上给对岸的政治人物解套,避免其陷入前倨后恭的尴尬,也即选举前为搏眼球和选票不惜放各种狠话,选举后处于现实政治考量而又不得不觅求各种沟通渠道。

从1992年新加坡汪(道涵)辜(振甫)会谈,到胡(锦涛)连(战)会,再到习马会,两岸的沟通层级不断提升,平台不断扩大,这反映了两岸的经贸往来日益扩大,政经关系日益加深,相互依存度不断提高的现实。不管曾经经历多少风风风雨,两岸不断融合的大趋势是任何势力都无法阻挡的。

两岸关系近二十年的起起伏伏也充分表明,有效的沟通平台是减少误判、管控台海局势、维持台海稳定的重要基础。台海局势曾经的风高浪急,台独势力的兴风作浪是主因。在守住“反独”底线的基础上,推进全方位、多层级的交流与交往,是构建台海安全网和稳定器的有效途径。有效的沟通渠道和交往平台,意味着有效的发力管道和管控机制。

全方位、多层级的交流与交往,也将有效防止外部势力对台海局势的上下其手。曾几何时,面对民进党政府的种种“出格”行为,美国方面曾多次打着帮大陆进行“管控”的名义试图“合法”介入台海关系。

此外,台湾岛内政治生态的丕变,也给两岸新交往模式的启动提出了客观要求。去年“四合一”选举和“五都选举”中柯文哲现象的出现,以及太阳花运动的影响力,都表明台湾岛内政治演进出现了某种去政党化政治的倾向。此前借力于党际交流平台和工商界团体交往机制等传统的外围对台工作模式,便显得有所不足,甚至力有未逮。文化促统,经贸促统,终究要回归政治层面。两岸直接展开政府间会谈,可以截弯取直,更好地回应岛内民意诉求,从而为实现台海两岸利益最大化开辟快车道。

此次会谈定义为两岸领导人会谈,并互称先生,展现了极高的政治智慧。此前双方更青睐的党对党谈判模式,是特定历史情境下的产物,是为避免涉及行政层级问题而采用的一种模式,同时也含有避免陷入“一中一台”和“两国论”话语陷阱的政治考量。此次的两岸领导人会谈,可以视为各自表述一个中国的两岸政治实体的领导人的会谈,既一举破解“一中一台”和“两国论”的话语陷阱,也超越了“中央VS地方”的话语意涵,避免给岛内政治势力以“矮化台湾”的口实。此次大陆以“以大事小”的姿态促成两岸政府领导人直接交往的破冰之旅,打破了两岸领导人面对面交流的政治禁忌,对深化台海两岸政经往来,巩固台海和平双赢大局,必将发挥极大的推动作用,后续效应值得高度期待。

毋庸讳言,两岸关系的突破与南海情势的发展有着某种微妙的关系。台海稳,则南海大半可安。双方此前在钓鱼岛问题上的默契已充分表明,一个和平与繁荣的亚太,符合两岸的共同利益,也是两岸的共同诉求。无论岛内族群关系如何变化,身份认同政治如何演进,血浓于水的民族情怀始终是主流,代表着历史大势。在重大历史关头,对民族大义的珍视,终究会超越一时一地的短期政治考量。这也是两岸领导人能够放下各种歧见,突破重重阻力,实现历史性会谈的动力所在。

实现台海长期和平,打造两岸命运共同体,本身就是对亚太和平的巨大贡献。而此一命运共同体持续发展与繁荣的溢出效应,必将对亚太的发展与繁荣发挥巨大的促进作用。

习近平致辞全文

尊敬的马英九先生,各位朋友,大家下午好。

今天是一个非常特别的日子,两岸领导人见面,翻开了两岸关系历史性的一页。历史将会记住今天。

曾几何时,台海阴云密布,两岸军事对峙,同胞隔海相望,亲人音讯断绝,给无数家庭留下了刻苦铭心的伤痛,甚至是无法弥补的遗憾。

然而,海峡隔不断兄弟亲情,挡不住同胞对家乡故土的思念和对家人团聚的渴望。同胞亲情的力量终于在上个世纪八十年代冲开了两岸封锁的大门。2008年以来,两岸关系走上了和平发展的道路。过去七年,台海局势安定祥和,两岸关系成果丰硕,两岸双方和广大同胞为此付出了大量心血。

正因为有了这七年的积累,两岸双方才能迈出今天这历史性的一步。在此,我要向所有为推动两岸关系发展做出贡献的同胞和朋友表示衷心的感谢。

两岸关系66年的发展历程表明,不管两岸同胞经历多少风雨,有过多长时间的隔绝,没有任何力量能把我们分开。因为我们是打断骨头连着筋的同胞兄弟,是血浓于水的一家人。

当前,两岸关系发展面临方向和道路的抉择,我们今天坐在一起,是为了让历史悲剧不再重演,让两岸关系和平发展成果不得而复失,让两岸同胞继续开创和平安宁的生活,让我们的子孙后代共享美好的未来。

两岸双方应该从两岸关系发展历程中得到启迪,以对民族负责,对历史负责的担当作出经得起历史检验的选择。我们应该以行动向世人表明,两岸中国人完全有能力、有智慧解决好自己的问题,并共同为世界和地区和平稳定发展繁荣作出更大贡献。

我希望,两岸双方共同努力,两岸同胞携手奋斗,坚持“九二共识”,巩固共同政治基础,坚定走和平发展道路,保持两岸关系发展正确方向,深化两岸交流合作,增进两岸同胞福祉,共谋中华民族伟大复兴,让两岸同胞共享民族复兴的伟大荣耀。

马英九致辞全文

习先生,大陆与台湾代表团的各位女士、先生,以及在场的媒体朋友们,大家午安,大家好!

今天,我与习近平先生分别以台湾与大陆领导人的身份,穿越66年的时空,伸手相握,握着两岸的过去与未来,也握着中华民族振兴的希望,深具历史意义。

22年前,也就是1993年的4月,台湾海基会董事长辜振甫先生与大陆海协会会长汪道涵先生在新加坡会面,签订了4个协议,为两岸制度化协商打下了基础。12年前,也就是2003年的10月,我在东亚经济高峰会上,与新加坡建国总理李光耀资政对谈。当时我们都认为:“两岸的发展,要以人民的利益为依归”。

此刻,我和习先生相对而坐,共聚一堂,在我们背后的,是两岸分隔超过一甲子的历史;在我们眼前的,是这几年来,双方致力“以对话取代对立、以和解替代冲突”的成果;在我们手上的,是永续和平与繁荣的目标。此时此刻,海峡两岸正大声向全世界宣示巩固台海和平的决心,以及促进区域和平的讯息。

这66年来,两岸在不同的体制下发展,能够从军事对抗转为合作交流,绝非朝夕之功。7年多来,两岸签订了23项协议,创造了4万多学生交流、每年800万旅客往来与1700多亿美元贸易的空前荣景。这些巨大改变的基础,都在于“和平”。

历史为两岸留下了错综复杂的世代课题,这正是《尚书》所说的“非知之艰,行之惟艰”。对于各自坚持的敏感议题,需要双方正视现实,以智慧、耐心与诚意务实处理。但是,我们依然能够努力在双方这些年来建构的“制度性协商”之下,达成了两岸和解与合作,推动了永续和平与繁荣,而这也是两岸及国际社会共同的期待。

第一、巩固“九二共识”,维持和平现状。海峡两岸在1992年11月就“一个中国”原则达成的共识,简称“九二共识”。“九二共识”是两岸推动和平发展的共同政治基础,正是因为双方共同尊重“九二共识”,过去七年半来,我们才能获致包括达成23项协议在内的丰硕成果与和平荣景,让两岸关系处于66年来最和平稳定的状态。这个部分,等一下在会谈时,我会再进一步说明。

第二、降低敌对状态,和平处理争端。两岸目前已不再处于过去的冲突对立,双方应持续降低敌对状态,并以和平方式解决争端。

第三、扩大两岸交流,增进互利双赢。两岸目前尚未结案的议题,例如货贸协议、两会互设机构、与陆客中转等,应尽速处理,以创造两岸双赢。

第四、设置两岸热线,处理急要问题。两岸目前在海基会、海协会首长之间,与陆委会、国台办副首长之间,均已设有联系机制。今后应在陆委会、国台办首长之间设立热线,以处理紧急与重要问题。

第五、两岸共同合作,致力振兴中华。两岸人民同属中华民族、都是炎黄子孙,应互助合作,致力振兴中华。

这五点主张不是为一己之私、单方之利,而是为了后代子孙的幸福。我诚挚地希望,双方都应该重视人民所珍惜的价值与生活方式,维护两岸和平,以中华文化蕴涵的智慧,确保两岸互利双赢。

习先生,当前的两岸关系,已经是1949年以来最为和平稳定的阶段。这几年,我常常在台湾的大学校园中,看到两岸学生一起讨论、一起运动、一起演奏、一起欢笑的画面。那种自然的水乳交融,往往让我既欣慰,又感动。他们有热情、有创意;但他们没有仇恨,没有包袱;他们能在人生较早的阶段建立友谊,一定可以为两岸永续和平打下更坚实的基础。我们要好好珍惜、扩大这个基础。

北宋大儒张横渠主张“为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平”。习先生,为了两岸人民,让我们一起努力、“为生民立命,为万世开太平”,为中华民族开创更和平灿烂的未来。

您可以选择微信扫一扫方式赞助本站

微信钱包扫描赞助

admin

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: